Apresentação-o Monte / The place

Debruçado sobre o vale, o “Monte dos Valados” situa-se em pleno barrocal algarvio. Entre o mar e a serra, no centro do Algarve, a escassos minutos de Albufeira, concelho com o maior número de praias com Bandeira Azul do país, e beneficiando de óptimas acessibilidades, conjuga a pacatez e a simplicidade do meio rural com o conforto e a modernidade.

Fruto de um sonho, o edifício principal foi construído recuperando técnicas tradicionais que recorrem a materiais naturais como a terra. O seu jardim reintroduz a utilização de plantas autóctones, adaptadas às condições climatéricas da região.

Nele os dias decorrem ao ritmo da natureza. É um local para ficar, para se inebriar com os aromas e as cores da terra. Um sítio para repousar, para se encontrar com a tranquilidade e se retemperar.

—————————————————————

 

                                                                                                                                                                                                                                   
 Overlooking the valley, the “Monte dos Valados” is located right in the “barrocal” of Algarve.
Between sea and mountains, in the center of the Algarve, just a few minutes from Albufeira, municipality with the highest number of Blue Flag beaches in the country and benefiting from excellent accessibility, combines the simplicity and serenity of the countryside with the comfort and modernity.

The result of a dream, the main building was build recovering traditional techniques that use natural materials like earth. His garden reintroduces the use of native plants, adapted to the climatic conditions of the region.

There, the days elapse the rhythme of nature. It is a place to stay, to inebriate with the scents and colours of the earth. A place to rest, to meet with the tranquility and refresh.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s